1 00:00:03,950 --> 00:00:05,950 Aiemmin markkinoilla. Te olitte kaikki joukkuetoverit? 2 00:00:06,230 --> 00:00:09,750 Kolme neljäsosaa surkeasta piippuryhmästä lyöjien nimeltä neljä muskettisoturia. 3 00:00:09,850 --> 00:00:10,850 Kuka on neljäs? 4 00:00:11,370 --> 00:00:14,450 Roaner. Hän on halpa maali. Se säilyi historia lyöntisolusta. 5 00:00:14,710 --> 00:00:17,990 Jos meillä olisi ollut Andrew'n kaltaisia joukkuetovereita Laivasto, hän olisi silti SEAL. Garrett! 6 00:00:18,430 --> 00:00:19,670 suklaa. Anteeksi. 7 00:00:19,970 --> 00:00:20,970 Mitä varten? 8 00:00:23,130 --> 00:00:25,810 Rockslide. Vartija ja kuljettaja ovat kuolleet. Kolme vankia pakeni. 9 00:00:26,170 --> 00:00:27,230 Neil Lamb. Me pelkäämme heitä. 10 00:00:27,450 --> 00:00:30,030 Et näe mitään skenaariota, jossa voit luota minuun. Vain yksi. 11 00:00:30,290 --> 00:00:31,530 Olen. Mitä helvettiä sinä teet? 12 00:00:47,210 --> 00:00:50,590 Luulin, että olisit viimeinen henkilö täytyy muistuttaa, ettei kukaan ole. 13 00:00:51,130 --> 00:00:53,650 Mitä sinulle tapahtui, kun pysyit Doublein luona G:n puoli, vai mitä? 14 00:00:55,370 --> 00:00:56,870 Puhumme kun pääsemme kotiin. 15 00:00:57,570 --> 00:01:01,750 Voi, meillä on paljon puhuttavaa, jos me selviä tältä vuorelta. 16 00:01:02,170 --> 00:01:04,530 Missä olet kyydissäsi, mies? Olemme olleet polkemassa yli tunnin ajan. 17 00:01:04,930 --> 00:01:09,450 Se on... Ei, odota, se on näin. 18 00:01:09,690 --> 00:01:10,690 Se on näin. 19 00:01:11,930 --> 00:01:13,630 Miten Double G:llä meni, kun jätit hänet? 20 00:01:19,400 --> 00:01:20,400 Hei, kuuletko minua, Kyle? 21 00:01:22,760 --> 00:01:23,760 Kuuletko minua? 22 00:01:23,840 --> 00:01:26,180 Kuinka lampaat päätyivät Commanderiin Morrow'n huijaus? 23 00:01:27,600 --> 00:01:30,900 Se on komentajan ja hänen välillään lampaat. 24 00:01:31,280 --> 00:01:32,280 Tämä kaveri. 25 00:01:33,180 --> 00:01:36,880 Hei, se on tarpeeksi huono, että olemme joutuneet sisään tämä luotisieni, mutta te kolme 26 00:01:36,880 --> 00:01:38,540 pois CO:sta vain tekee asioita huonompi. 27 00:01:39,180 --> 00:01:40,780 Minulla on täällä kakku kuten Morrow. 28 00:01:41,720 --> 00:01:43,120 Hänet on poistettava, Peg. 29 00:01:43,360 --> 00:01:44,360 jonkun toimesta. 30 00:01:44,740 --> 00:01:45,960 Ei varmasti me. 31 00:01:48,860 --> 00:01:49,860 Tarpeeksi esileikkiä, pomo. 32 00:01:50,980 --> 00:01:52,020 Missä on eniten ongelmia? 33 00:01:52,760 --> 00:01:54,980 Ei mitään. Ja miksi se on, vai? 34 00:01:56,060 --> 00:01:59,600 Koska vanhempi päällikkö piti siitä huolen. Helvetin suoraan tein. Ota nyt minulle olut 35 00:01:59,600 --> 00:02:03,580 ota Murrow'n perse suustani. Selvä. Ja miten saat edes lampaan 36 00:02:03,580 --> 00:02:04,580 helvetin fob joka tapauksessa? 37 00:02:05,680 --> 00:02:09,940 No, kävi ilmi, että Coyotella on niitä kiistelytaidot. 38 00:02:10,460 --> 00:02:11,460 Joo. 39 00:02:11,700 --> 00:02:12,700 Lampaankuiskaaja, vai mitä? 40 00:02:13,120 --> 00:02:14,400 Saitko sillä aivot? 41 00:02:15,660 --> 00:02:17,700 Kerroin sinulle. Hävisin vedon lukiossa. 42 00:02:18,060 --> 00:02:21,040 Kyllä, haluat pääaineen joukkueen johtaja, koska säästin juuri sinua a 43 00:02:21,040 --> 00:02:22,080 -matkalippu takaisin Wyomingiin. 44 00:02:22,820 --> 00:02:23,920 Montana. Joo. 45 00:02:24,320 --> 00:02:25,320 Mitä tahansa. Kiitos. 46 00:02:27,060 --> 00:02:29,320 Kerron sinulle todella mukavia juttuja häät ensi kuussa. 47 00:02:30,120 --> 00:02:31,540 Voi, pysyykö tämä avioliitto? 48 00:02:31,740 --> 00:02:36,260 Kolmas kerta on viehätys. Oikein. Ja sain Kaveri tässä esimerkkinä. Tiedätkö, 49 00:02:36,260 --> 00:02:37,260 saa sen toimimaan. 50 00:02:37,440 --> 00:02:41,360 Kuulostaa siltä, ​​että Monica saa sen toimimaan. Hän puhuu hänestä kuin hän olisi pyhimys. 51 00:02:41,860 --> 00:02:43,880 Hän on. Hän ja pieni Tate. 52 00:02:44,700 --> 00:02:47,040 Ainoa toinen onnellinen paikkani on juoksu mennyt kanssanne pojat. 53 00:02:47,470 --> 00:02:49,070 Juuri siksi en lähde missä tahansa. 54 00:02:50,070 --> 00:02:51,710 Bravo on minun all-in koko ajan. 55 00:02:52,550 --> 00:02:53,550 Hyvä. 56 00:02:54,110 --> 00:02:56,630 Et voi hajottaa neljää muskettisoturia. 57 00:02:56,910 --> 00:03:00,010 Mies, lopetatko yrittämisen tehdä siitä a asia? Voitan pallosi, jos sinä 58 00:03:00,010 --> 00:03:01,130 jatka minua työntämistä. Hei, katso. 59 00:03:01,650 --> 00:03:04,090 Säästä vähän sitä taisteluhenkeä alamaiset pojat. 60 00:03:04,350 --> 00:03:05,309 Nopeutitko sitä? 61 00:03:05,310 --> 00:03:08,490 Joo, tiedusteluelementti ylhäällä seuraa syvyyssahaa. 62 00:03:10,210 --> 00:03:11,210 Ai niin. 63 00:03:11,290 --> 00:03:14,490 Kaikki yhden ja yksi kaikkien puolesta. Ja minä aion takaa sinulle. 64 00:03:22,250 --> 00:03:25,310 Sekä Calin että Caseyn puhelimet ovat menossa suoraan vastaajaan. 65 00:03:26,850 --> 00:03:31,030 Cowboy tekee omia juttujaan. Mikä a yllätys. Pitäisikö meidän olla huolissaan? 66 00:03:31,270 --> 00:03:36,670 Cal up etsii Caseyta vuoria tällä säällä. Kaksi SEALia, jotka 67 00:03:36,670 --> 00:03:38,650 selvisi paljon huonommin kuin Montana. 68 00:03:40,250 --> 00:03:43,670 Oletko huolissasi toisesta SEALista? sinä haluatko kertoa sairaalasta? 69 00:03:44,370 --> 00:03:48,750 Soitin sairaalaan tarkistaakseni tilanteen Garrett, mutta en ole hänen yhteydessään 70 00:03:48,750 --> 00:03:49,750 he eivät voi paljastaa mitään. 71 00:03:50,860 --> 00:03:55,760 Bussikolari, paenneita vankeja, hiippailua äitisi, kaikki mahtavat häiriötekijät. 72 00:03:56,780 --> 00:03:58,620 Helvetin ensimmäinen päivä takaisin, vai mitä? 73 00:03:59,340 --> 00:04:02,540 No, kello on puolenyön jälkeen teknisesti olen kakkospäivänä. 74 00:04:03,920 --> 00:04:06,480 Pysytään siis kellossa tai lävistetään se ulos? 75 00:04:07,080 --> 00:04:09,560 Viimeinen asia, jonka Cal sanoi minulle, oli meidän tehtävämme etsi Neil Lamb. 76 00:04:10,100 --> 00:04:11,540 Hänen tottelematta jättäminen tuntuu väärältä valinta. 77 00:04:13,800 --> 00:04:15,420 Sinun täytyy napauttaa, ymmärrän sen. 78 00:04:15,960 --> 00:04:18,540 Koska olet juuri pelastanut hengen äitiä, jota esität olevan olemassa. 79 00:04:21,420 --> 00:04:22,420 Se tapahtui. 80 00:04:23,360 --> 00:04:29,820 Käsittelen ja laitan sen takanani... taas. 81 00:04:31,840 --> 00:04:32,880 Kunnossa. 82 00:04:39,900 --> 00:04:42,480 Äiti. Äiti. 83 00:04:43,040 --> 00:04:44,040 Äiti. 84 00:04:46,400 --> 00:04:49,180 Nouse ylös. 85 00:04:51,050 --> 00:04:52,750 Olemme olleet koko tämän vuoren ympäri tuntia. 86 00:04:53,250 --> 00:04:54,450 Ei merkkiäkään autostasi. 87 00:04:55,050 --> 00:04:57,010 Takaisinkytkentä on täytynyt jättää väliin, koska säästä. 88 00:04:57,390 --> 00:04:59,150 Kuorma-autoni on toisella puolella harjanne. 89 00:05:00,290 --> 00:05:01,910 Emme selviä sinne nämä ehdot. 90 00:05:02,730 --> 00:05:05,470 Tästä myrskystä tulee ihmisen tappaja. Meidän on löydettävä suoja nyt. 91 00:05:06,530 --> 00:05:09,970 Jos muisti ei petä, kyseessä on vanha metsästysmökki täällä. 92 00:05:10,690 --> 00:05:12,210 Dutton yrittää pitää minut tässä vuori. 93 00:05:15,250 --> 00:05:17,230 Se on kuorma-autosi ainoa voimanlähde. Ole hiljaa. 94 00:05:18,530 --> 00:05:19,530 Joo, okei. Hyvä. 95 00:05:19,980 --> 00:05:21,100 Korkin päällä. Joo, joo. 96 00:05:21,420 --> 00:05:23,100 tähän suuntaan. 97 00:05:24,520 --> 00:05:28,440 Hei, luulin sinun olevan kiireinen kerskumalla Maddie sankareistasi. 98 00:05:28,900 --> 00:05:30,640 En usko, että hän hyväksyisi minua taktiikkaa. 99 00:05:32,000 --> 00:05:34,220 Sanaakaan siitä, miksi Casey lähti sairaalaan? 100 00:05:34,480 --> 00:05:35,760 Ei, me olemme pimeässä. 101 00:05:36,240 --> 00:05:37,240 Sama kuin sinä. 102 00:05:37,400 --> 00:05:39,660 Neil Lambin löytäminen on prioriteettimme. Mitä tiedämmekö? 103 00:05:40,900 --> 00:05:43,100 Oli seitsemän vuotta Etelä-Dakotassa aseellinen ryöstö. 104 00:05:44,540 --> 00:05:47,180 Kadonnut verkosta tähän vuoteen asti kun hän ryösti pankin ja siinä. 105 00:05:47,640 --> 00:05:51,020 Tappoi kaksi vartijaa, pakeni puolella miljoonalla dollarilla, mikä oli 106 00:05:51,020 --> 00:05:51,939 ei koskaan toipunut. 107 00:05:51,940 --> 00:05:53,340 No, vaarallinen mies. 108 00:05:53,980 --> 00:05:54,980 Onko tuoreita johtolankoja? 109 00:05:55,340 --> 00:05:59,400 Vankilasta soitetuista puheluista linja-auton kuljettajan puhelin onnettomuuden jälkeen. 110 00:05:59,880 --> 00:06:00,980 Hän kuoli törmäykseen. 111 00:06:01,380 --> 00:06:04,800 Ja hänen puhelintaan ei saatu takaisin kohtaus tai kaverilta, jonka Cal ja minä otimme 112 00:06:04,900 --> 00:06:08,580 Joten he joko käyttivät sitä ja heittivät sitä tai... Neil soitti. 113 00:06:09,040 --> 00:06:12,960 Tiedämme kenelle? Yksi oli poltinpuhelin. Toinen oli miehelle nimeltä... 114 00:06:13,200 --> 00:06:17,180 Charlie Ripley, joka juuri sattui tekemään samassa vankilassa Etelä-Dakotassa 115 00:06:17,180 --> 00:06:18,180 kuin Neil. 116 00:06:18,380 --> 00:06:22,000 Paennut vanki soittaa. Se on olla kiinni vanhoista ajoista. 117 00:06:22,680 --> 00:06:24,360 Onko meillä jotain hyödynnettävää, Ripley? 118 00:06:25,040 --> 00:06:26,900 Hänelle on määrätty palkattomasta lapsesta tukea. 119 00:06:27,680 --> 00:06:30,060 Seuraava vaimolakimies olisi todennäköisesti iloinen voidessani jakaa tämän tiedon. 120 00:06:30,740 --> 00:06:31,740 Voi. 121 00:06:48,050 --> 00:06:49,050 Kiven huovutusta. 122 00:07:01,450 --> 00:07:02,450 Hyvä puhelu, Kyle. 123 00:07:02,710 --> 00:07:04,770 Täällä on kylmempää kuin siellä ulkopuolella. 124 00:07:06,130 --> 00:07:07,130 Hienoa. 125 00:07:07,630 --> 00:07:08,750 Jäämme kuoliaaksi. 126 00:07:50,840 --> 00:07:52,020 Senaattori, istukaa. 127 00:07:52,600 --> 00:07:53,600 Likainen temppu. 128 00:07:53,960 --> 00:07:57,520 Kutsumaan minut päivälliselle, vain antaakseni minun aviomies löysällä kasinolla? 129 00:07:57,840 --> 00:07:59,920 Mr. Conner on yksi uskollisimmistamme pelaajia. 130 00:08:00,760 --> 00:08:01,760 Me pidämme hänestä huolta. 131 00:08:02,440 --> 00:08:06,020 Tiedän, että haluat puhua asiasta minun, mutta Nancyn suihkukoneen täytyy kestää 132 00:08:06,020 --> 00:08:09,160 pois todella pian, jos aiomme voittaa tuo pommisykloni ennen kuin se osuu 133 00:08:09,340 --> 00:08:13,640 Nancy Ohlmeier, Crestmark Miningin toimitusjohtaja. Mm - hmm. 134 00:08:14,060 --> 00:08:17,660 Pitäisikö minun olla huolissaan siitä, että senaattorini on ottaa vastaan lahjoja joltakulta, jolla on 135 00:08:17,660 --> 00:08:18,780 palkittiin arvokkaalla... 136 00:08:19,210 --> 00:08:20,590 Sopimus Yhdysvalloista hallitus. 137 00:08:20,810 --> 00:08:23,550 Menimme Fortiniin yhdessä. Hän ei ole ostaa minut pois. 138 00:08:23,910 --> 00:08:29,650 Hyvä. Koska etsin a jäsenen näkökulmasta 139 00:08:29,650 --> 00:08:31,510 Sisustusympäristön alavaliokunta. 140 00:08:32,650 --> 00:08:38,630 No, minun näkökulmani, Thomas, on se aikasi kuluu parhaiten saavuttaaksesi jokaisen 141 00:08:38,630 --> 00:08:42,510 voit hyötyä tästä tilanteesta tuulimyllyjen kallistamisen sijaan. 142 00:08:42,830 --> 00:08:47,530 Vaikka vesimme ei ole vielä myrkytettyä, minun poistuminen olisi suurinta 143 00:08:47,530 --> 00:08:48,730 hyötyä Broken Rockille. 144 00:08:49,130 --> 00:08:53,610 On muitakin sivustoja, jotka voivat tarjota samat taloudelliset vaikutukset vahingoittamatta 145 00:08:53,610 --> 00:08:55,590 kansani, jotka ovat äänestäjiäsi. 146 00:08:55,890 --> 00:08:59,590 Montanan taloudellinen siunaus auttaa kaikkia äänestäjistäni. 147 00:09:00,810 --> 00:09:06,450 Olen myötätuntoinen asiasi kohtaan, mutta sinun pitäisi antaa minulle jotain myytävää 148 00:09:06,450 --> 00:09:11,450 alikomitea ja... Anteeksi, herrat, olen pahoillani. 149 00:09:11,950 --> 00:09:14,210 Hienoa. Sää on jo tulossa. 150 00:09:14,690 --> 00:09:16,330 Jet on maadoitettu yöksi. 151 00:09:21,579 --> 00:09:22,920 Roger Tresher on juuri nyt. 152 00:09:23,800 --> 00:09:25,240 Ei kutsuisi sinne ulos. 153 00:09:26,440 --> 00:09:27,840 Sinulla on ylimääräinen huone. 154 00:09:30,560 --> 00:09:32,360 Presidentin sviitti. Kuulostaa sopivalta. 155 00:09:35,900 --> 00:09:38,520 Okei, oletko valmis? Yksi, kaksi, kolme. 156 00:09:45,080 --> 00:09:46,800 He eivät aio suojella meitä kylmä. 157 00:09:47,100 --> 00:09:50,120 Tiedätkö, sille katolle muodostuu lisää jäätä, koko homma romahtaa. 158 00:09:50,650 --> 00:09:52,310 Selvä, jatketaan töitä ongelma. 159 00:09:53,910 --> 00:09:56,050 Sanoit, että tämä paikka tarjoaa suojaa. 160 00:09:56,950 --> 00:09:58,490 Väärä toivo näyttää olevan uusi asiasi. 161 00:09:58,950 --> 00:09:59,950 Mitä sen pitäisi tarkoittaa? 162 00:10:01,070 --> 00:10:06,270 Garrett, näyttelee Ramboa Cleggsissä, hevosistasi huolehtiminen. Annoit hänelle a 163 00:10:06,270 --> 00:10:09,230 vitun sankarikompleksi. Yritän vain anna hänelle takaisin elämä, jonka hän on ottanut häneltä. 164 00:10:10,610 --> 00:10:12,070 Harmi, etten voinut tehdä sitä juoksijalle. 165 00:10:14,450 --> 00:10:16,730 Meidän täytyy tehdä tuli ja keittää vähän lunta, lämmitä. 166 00:10:17,030 --> 00:10:18,430 Unohdin ottelut kotiin. 167 00:10:20,930 --> 00:10:21,930 Hei, minne menet? 168 00:10:23,470 --> 00:10:25,430 Tiedän, että täällä palaa hyvin. aion hanki sytytystä. 169 00:10:25,750 --> 00:10:26,870 Täytät jatkuvasti reikiä. 170 00:10:33,070 --> 00:10:34,550 Tarvitsen muulin. Nouse ylös. 171 00:10:36,110 --> 00:10:37,110 Ei helvetti. 172 00:10:39,690 --> 00:10:40,690 Minulla on ollut oikein. 173 00:10:42,510 --> 00:10:43,790 Laki suojelee minua. 174 00:10:44,010 --> 00:10:46,650 Ainoa laki täällä tällä hetkellä on selviytyminen vahvimmista. 175 00:10:47,490 --> 00:10:48,490 Joten mene. 176 00:10:53,570 --> 00:10:54,690 Annatko minulle hyvän mahdollisuuden? 177 00:10:57,390 --> 00:10:58,390 Kyllä, olen mukava. 178 00:11:03,610 --> 00:11:04,610 No, 179 00:11:08,090 --> 00:11:11,410 ammut minut tänne, kumppanisi tulee kysymyksiä. 180 00:11:12,190 --> 00:11:13,930 Pääset pois puhtaana parhaasi veto. 181 00:11:20,590 --> 00:11:24,030 Sinulla on sotilastukikohdat jään alla vain odottamassa tilauksia? 182 00:11:24,330 --> 00:11:26,130 Natsit jäädytetty 70 vuodeksi? 183 00:11:26,710 --> 00:11:28,010 Sinulla on mielesi. 184 00:11:29,350 --> 00:11:30,690 Se on sen nerous. 185 00:11:31,230 --> 00:11:33,430 Heitä heidät pois, välitön armeija. 186 00:11:34,030 --> 00:11:35,950 Arktinen käyttöönotto olisi päivitys Afganistanista. 187 00:11:36,550 --> 00:11:39,410 Täydelliset muskettisoturit menevät taisteluihin vie meidät. 188 00:11:40,710 --> 00:11:41,890 Vanno Jumalan nimeen, Double G. 189 00:11:42,150 --> 00:11:44,650 Ole hyvä ja pidä kiinni vain kahdeksi minuutiksi? 190 00:11:44,930 --> 00:11:46,490 HVT:tä pitää edelleen tarkastella. 191 00:11:49,230 --> 00:11:50,270 Näkeekö kukaan muu liikettä? 192 00:11:51,550 --> 00:11:52,770 Helppoa siellä, suuri nopeus. 193 00:11:53,210 --> 00:11:54,490 Hieman sekaisin, Kyle. 194 00:11:55,430 --> 00:11:57,490 Täytyy päästä kotiin Monicaan hakemaan R ja R. 195 00:11:58,610 --> 00:12:00,890 Luulen, että vuodatettu pää ruokki meitä huono tieto, kaikki. 196 00:12:02,730 --> 00:12:06,330 Jos emme saa silmiä lähiaikoina tuntia, kutsun sitä. 197 00:12:07,210 --> 00:12:09,330 Olen varma, että sormesi tarvitsee sitä sulje tuntisi. 198 00:12:09,770 --> 00:12:12,350 Kuulemani perusteella paljon enemmän kuin sormesi tulee tarvitsemaan. 199 00:12:18,200 --> 00:12:19,680 Hei, etkö saa sitä henkilökunnan puhelinta ulos? 200 00:12:23,800 --> 00:12:24,800 Ei signaalia. 201 00:12:29,360 --> 00:12:30,480 Meidän on saatava vuokralaiset ulos. 202 00:12:31,840 --> 00:12:34,740 Okei, kyllä, kun hän on kyljessä, sinä tulet pysty peittämään saadaksesi puhelun. 203 00:12:36,780 --> 00:12:38,260 Pystyn liikkumaan nopeasti tähän suuntaan. 204 00:12:38,780 --> 00:12:39,940 Katson kuinka näet. 205 00:12:40,980 --> 00:12:43,960 Negatiivinen, negatiivinen. Tarvitsemme sen sian lyö täällä tupla G:llä, okei? 206 00:12:44,300 --> 00:12:45,300 Hei, onko meillä kaikki hyvin? 207 00:12:46,160 --> 00:12:47,280 Juu, vanhempi päällikkö. 208 00:12:47,640 --> 00:12:48,640 Hei, purkaa! Tule! 209 00:12:55,160 --> 00:13:00,140 Ripley työskenteli kokopäiväisesti toimituksena kuljettaja, mutta ei kuitenkaan maksa elatusapua? 210 00:13:01,280 --> 00:13:02,280 Oho. 211 00:13:03,480 --> 00:13:04,840 Saatan tuomita hänet. 212 00:13:06,900 --> 00:13:10,700 Kuinka paljon aiot jakaa Jared bussi-onnettomuudesta? 213 00:13:11,160 --> 00:13:12,840 Hänen ei tarvitse tietää yksityiskohtia. 214 00:13:13,480 --> 00:13:16,920 Eikä hän syytä sinua sietämisestä seinät, jos pidät jotkin osat kiinni 215 00:13:16,920 --> 00:13:17,920 itsesi? 216 00:13:19,480 --> 00:13:21,880 Ei tunnu siltä, että puhumme minusta ja Jared enää. 217 00:13:22,880 --> 00:13:25,040 Sinä ja Maddie kohtasitte ensimmäisen kerran tie? 218 00:13:25,520 --> 00:13:27,540 Hän kysyi erosta Cligit. 219 00:13:28,860 --> 00:13:30,880 No, siinä on suhde testi. 220 00:13:32,820 --> 00:13:33,820 Mitä sanoit hänelle? 221 00:13:34,580 --> 00:13:35,580 Pelasi tyhmää. 222 00:13:36,340 --> 00:13:37,360 Ei halunnut hänen huolestuttavan. 223 00:13:38,640 --> 00:13:40,200 Mutta sitten Cal tuli mieleeni. 224 00:13:42,480 --> 00:13:47,320 Luulin sinun tietävän enemmän tasapainotuksesta tätä työtä onnellisen suhteen kuin 225 00:13:47,320 --> 00:13:48,320 hän tekee. 226 00:13:50,680 --> 00:13:53,040 No, jokainen suhde on erilainen. 227 00:13:54,780 --> 00:13:57,700 Vain ne, jotka ovat yhdessä, voivat tietää mikä heille toimii. 228 00:13:59,160 --> 00:14:00,160 Tai sitten ei. 229 00:14:12,860 --> 00:14:13,920 Aika vitun aika. 230 00:14:18,940 --> 00:14:21,620 Tämä palo ei kestä koskaan. Me ei voi vahvistaa tätä hyttiä. 231 00:14:22,260 --> 00:14:24,600 Kyllä, on vaikea saada otetta, kun olet kädet jäässä. 232 00:14:26,960 --> 00:14:29,380 Se ei ole koskaan sinun syysi, eikö niin? joo, olemme tässä sotkussa sinun takiasi. 233 00:14:33,880 --> 00:14:35,200 Garrett poistui leikkauksesta. 234 00:14:36,580 --> 00:14:38,000 Luuli hänen kuolleen pöydällä. 235 00:14:40,580 --> 00:14:41,580 Siinä se. 236 00:14:41,930 --> 00:14:43,130 Kerro Calille, että olen pahoillani. 237 00:14:47,750 --> 00:14:52,330 Kaiken hän on käynyt läpi, teet edelleen hänestä tuntuu, että hän pettää sinut. 238 00:15:04,570 --> 00:15:08,710 Ainoa tapa, jolla olemme menossa selviä tästä yöstä, tarvitsemme lisää 239 00:15:08,710 --> 00:15:09,710 kuin se. 240 00:15:18,060 --> 00:15:18,979 Se on hän. 241 00:15:18,980 --> 00:15:20,880 Hänen on työskenneltävä hautausmaavuorossa tänä iltana. 242 00:15:22,000 --> 00:15:24,260 Yksi asia, jota voin samaistua. 243 00:15:29,980 --> 00:15:31,140 Herra Ripley. 244 00:15:36,460 --> 00:15:37,660 Hieno osuma. 245 00:15:39,620 --> 00:15:40,620 Linebacker, eikö? 246 00:15:40,740 --> 00:15:41,740 Sain silti. 247 00:16:35,050 --> 00:16:36,050 Ei! 248 00:17:15,370 --> 00:17:16,750 Otan hänet täältä. Kiitos. 249 00:17:20,869 --> 00:17:23,609 Puheenjohtaja Rainwater haluaa tietää, jos minä voi tulla katsomaan häntä ensimmäisenä. 250 00:17:24,310 --> 00:17:25,609 Lähetätkö hänelle tekstiviestin ennen kuin aurinko nousee? 251 00:17:26,109 --> 00:17:27,109 Kaikki hyvin? 252 00:17:27,930 --> 00:17:29,150 Siellä oli yksityiskohtia, kerron sinulle. 253 00:17:29,590 --> 00:17:30,429 Selvä, mene. 254 00:17:30,430 --> 00:17:31,430 Soitamme sinulle, jos tarvitsemme sinua. 255 00:17:39,020 --> 00:17:41,380 Tämä paikka saa kerrostalosta tuntumaan Ritz. 256 00:17:42,680 --> 00:17:44,800 Pidä sitä rangaistuksena pakenemisesta Yellowstone. 257 00:17:46,840 --> 00:17:48,040 Poika, muistan sen. 258 00:17:48,960 --> 00:17:50,080 Sinä pakenit ensin. 259 00:17:53,340 --> 00:17:55,040 Kumppanisi on ollut poissa jonkin aikaa. 260 00:17:55,380 --> 00:17:59,220 Tiedämme molemmat, että talvinen Montanan myrsky näin jäätyy iho oikein 261 00:17:59,220 --> 00:18:00,220 pois kasvoiltasi. 262 00:18:01,300 --> 00:18:03,020 Se on ainoa syy, miksi olen edelleen täällä. 263 00:18:08,140 --> 00:18:09,480 Mitä helvettiä sinulle tapahtui? 264 00:18:11,820 --> 00:18:13,660 Näyttää siltä, ​​että olet pulannut. Mitä sinä ajatella? 265 00:18:14,280 --> 00:18:16,400 Voi, meidän täytyy lämmittää hänet nopeasti. 266 00:18:17,440 --> 00:18:18,880 Ota nämä märät vaatteet pois. 267 00:18:19,300 --> 00:18:20,300 Mitä tapahtui? 268 00:18:24,100 --> 00:18:25,100 Anna lämpösi. 269 00:18:25,480 --> 00:18:27,120 Mitä tapahtui selviytymiselle vahvin? 270 00:18:27,360 --> 00:18:29,400 Se ei ollut pyyntö. Anna nyt minulle omasi lämpö. 271 00:19:13,080 --> 00:19:14,080 Hei hyvä poika. 272 00:19:14,740 --> 00:19:16,000 Se on Rotorin sikakauha. 273 00:19:17,360 --> 00:19:19,340 Onko sinun koskaan pakko saada häntä? Ota jalat, jalat. 274 00:19:20,840 --> 00:19:22,160 Aion olla kanssasi kahden jälkeen. 275 00:19:22,700 --> 00:19:26,780 Aion mennä oikein. Ei ole ei jälkeen jäänyt mies. Mennään. Tule. 276 00:19:46,679 --> 00:19:47,679 Yksi, tämä on kolme. 277 00:19:48,220 --> 00:19:50,080 Laita strobo neljänteen kerrokseen. Olen mukana asema. 278 00:19:51,240 --> 00:19:52,700 Hei, älä liiku tai putoat takaisin. 279 00:19:53,060 --> 00:19:54,200 Nähdään taas. Pudota takaisin. 280 00:19:56,480 --> 00:19:58,540 Negatiivinen. Muutan hänen puolestaan. 281 00:20:05,660 --> 00:20:06,499 Se on Lego. 282 00:20:06,500 --> 00:20:07,500 Tule. 283 00:20:09,360 --> 00:20:10,360 Hän juoksee. 284 00:20:11,800 --> 00:20:12,800 Puhelimet ovat kaikkialla. 285 00:20:12,920 --> 00:20:13,920 Olemme putoamassa takaisin. 286 00:20:14,040 --> 00:20:15,900 Ei, ei veljemme. Ei 287 00:20:16,280 --> 00:20:20,120 Meidät ylitetään, okei? Hei, hei, voit nousta ylös. Aiot saada 288 00:20:20,120 --> 00:20:22,900 ylös. Tule. Ei, en lähde ilman sinä. Hei, me pudotamme takaisin. 289 00:20:23,760 --> 00:20:26,360 Olen vain menossa, mies. 290 00:20:27,500 --> 00:20:28,500 Tule. 291 00:20:28,620 --> 00:20:29,620 Tule. 292 00:20:31,380 --> 00:20:32,380 No, 293 00:20:33,800 --> 00:20:36,280 Lyön vetoa, että yrität selvittää mitä sinä teet täällä. 294 00:20:37,840 --> 00:20:39,280 Se ei johdu siitä, että olet kuollut isä. 295 00:20:41,620 --> 00:20:45,160 Soitit ystävältä, jonka kanssa tapasit yhteinen Etelä-Dakotassa? 296 00:20:46,410 --> 00:20:50,110 Ja lauseeni on valmis. voin puhua kenelle haluan. 297 00:20:50,670 --> 00:20:53,490 Ja jos olisin tiennyt kuka soittaa, minä ei olisi vastannut. 298 00:20:53,710 --> 00:20:54,710 Mutta teit. 299 00:20:56,070 --> 00:20:58,330 Pian sen jälkeen hän pakeni vankilasta linja-auto. 300 00:20:59,490 --> 00:21:01,230 Ja puhelu kesti kolme minuuttia. 301 00:21:01,910 --> 00:21:04,490 Joten kerro minulle, mitä te kaksi juttelitte noin. 302 00:21:06,430 --> 00:21:08,870 Hän pyysi minua tuomaan hänelle lämpimiä vaatteita ja aseen. 303 00:21:09,430 --> 00:21:10,950 Ja käskin häntä potkimaan kiviä. 304 00:21:12,430 --> 00:21:14,890 Tuo keskustelu kuulostaa lyhyemmältä kolme minuuttia. 305 00:21:18,350 --> 00:21:20,990 Hän tarjoutui jakamaan saaliin siitä pankkiryöstö. 306 00:21:21,690 --> 00:21:25,630 Minun piti ajatella hetken, koska se olisin voinut myydä elatusapuuni. 307 00:21:26,890 --> 00:21:29,170 Seitsemän vuotta vankeutta riitti. 308 00:21:37,730 --> 00:21:40,410 Kysy häneltä kuka Ben on. 309 00:21:42,930 --> 00:21:47,170 Yhteyshenkilö Ripleyn puhelimessa vastasi poltinnumero Neil soitti heidän jälkeensä 310 00:21:47,170 --> 00:21:48,170 ylös. 311 00:21:48,190 --> 00:21:51,910 Ei sukunimeä. Sinulla oli varmasti tarpeeksesi aikaa antaa Neilille kaverisi puhelin 312 00:21:51,910 --> 00:21:53,190 numero näiden kolmen minuutin aikana. 313 00:21:53,790 --> 00:21:55,750 Vähän päinvastoin kuin käskee sen potkia kiviä. 314 00:21:58,090 --> 00:21:59,910 Ben ja Neil saivat oman asiansa eteenpäin päällä. 315 00:22:01,470 --> 00:22:05,230 Tekivät sen pankkityön yhdessä Neilin kanssa ei himmentänyt häntä. 316 00:22:05,830 --> 00:22:07,010 Tällainen uskollisuus on harvinaista. 317 00:22:07,270 --> 00:22:08,790 Se on enemmän kuin itsesuojelua. 318 00:22:10,650 --> 00:22:11,710 Ben on psyko. 319 00:22:12,450 --> 00:22:14,950 Hän todennäköisesti kerää arsenaalia Neil nyt. 320 00:22:16,170 --> 00:22:19,210 Muuten kuin pettäen lapseni, olen melkein nyt suora ja kapea. 321 00:22:19,650 --> 00:22:23,950 Rahapalkkio tiedoista, jotka johtavat Neilin pidätys auttaisi sinua suuresti 322 00:22:23,950 --> 00:22:24,990 pieni elatusapuongelma. 323 00:22:31,890 --> 00:22:35,150 Neil pyysi minua tapaamaan häntä Madisoniin Alue. 324 00:22:35,710 --> 00:22:37,130 Onko hän tarkentunut? 325 00:22:39,070 --> 00:22:40,510 Kielsi hänet ennen kuin hän ehti. 326 00:22:43,410 --> 00:22:45,510 Benin oikea nimi on... 327 00:22:46,350 --> 00:22:47,350 Don Benson. 328 00:22:55,270 --> 00:22:57,590 Monet niistä ovat lämmittimiä, eikö niin? 329 00:22:58,690 --> 00:23:00,910 Suuri lämpö on ainoa käyttötarkoitus ovat lähteneet. 330 00:23:05,970 --> 00:23:06,970 Miltä tuntuu? 331 00:23:07,810 --> 00:23:08,810 Kylmempää kuin silmut. 332 00:23:09,150 --> 00:23:10,430 Nosta ehkä lämpöäsi. 333 00:23:10,850 --> 00:23:11,850 Aurinko nousee. 334 00:23:12,250 --> 00:23:14,490 Voimme päästä kuorma-autolle heti kun sinä ota juomasi takaisin. 335 00:23:19,180 --> 00:23:20,180 Mitä sinä teet? 336 00:23:21,560 --> 00:23:22,560 Se on meidän tuli. 337 00:23:25,280 --> 00:23:26,620 Nyt tarvitaan polttopuita. 338 00:23:27,020 --> 00:23:28,200 Nosta perse ylös. 339 00:23:34,440 --> 00:23:35,800 Ei tulipaloa. 340 00:23:37,780 --> 00:23:39,480 Ei kehon lämpöä minulle. 341 00:23:40,640 --> 00:23:42,740 Poikasi on mehu, kun palaamme. 342 00:23:49,900 --> 00:23:51,060 Oliko sinulla voimaa käyttää? 343 00:23:51,880 --> 00:23:53,680 Joo. Helppo päivä. 344 00:24:04,300 --> 00:24:05,300 Hei, Marshall. 345 00:24:06,720 --> 00:24:08,180 Haluatko kuulla tarinan? 346 00:24:13,180 --> 00:24:16,940 En edelleenkään saa Bensonista mitään puhelin. 347 00:24:17,480 --> 00:24:20,380 Ehkä hän on mennyt pimeään, kuten hän tiesi joku huolehtisi hänestä. 348 00:24:22,460 --> 00:24:26,720 Eikö Cal sanonut, että hän aikoi katsoa Caseylle Madison-sarjassa? 349 00:24:27,180 --> 00:24:28,240 Tuli minunkin mieleeni. 350 00:24:28,500 --> 00:24:32,200 Väkivaltainen pakolainen ja hänen vaarallinen kumppani voi olla törmäyskurssilla 351 00:24:32,200 --> 00:24:33,300 joukkuetoverimme viestintäalueen ulkopuolella. 352 00:24:39,020 --> 00:24:42,340 Liikennevirasto johtaa teitä Madisonin valikoima avautuu. 353 00:24:42,600 --> 00:24:43,600 Rullataan. 354 00:24:52,270 --> 00:24:53,270 Kiitos kannatuksesta. 355 00:25:00,290 --> 00:25:04,570 Kyle, kerro minulle rautatieasemasta. 356 00:25:21,200 --> 00:25:22,260 Luotan siihen, että nukuit hyvin? 357 00:25:22,560 --> 00:25:26,360 Erittäin antelias, kun annoit meidän ajaa myrsky täällä. Tietenkin. 358 00:25:27,680 --> 00:25:29,500 Ah, Miles. Tervetuloa. 359 00:25:30,380 --> 00:25:32,600 Anteeksi, etten päässyt tänne aikaisemmin. Tiet ovat sotkua. 360 00:25:33,440 --> 00:25:34,440 Onko kaikki hyvin, puheenjohtaja? 361 00:25:34,940 --> 00:25:36,740 Haluaisin sinun tapaavan senaattori Connorin. 362 00:25:37,400 --> 00:25:39,960 Senaattori, tässä apulaismarsalkka Miles Kittle. 363 00:25:41,100 --> 00:25:45,800 Mies, joka sankarillisesti lopetti panttivangin tilanne eilen, säästäen kymmeniä 364 00:25:45,800 --> 00:25:48,460 äänestäjiäsi, lapset mukaan lukien. 365 00:25:49,680 --> 00:25:51,580 Kiitos paljon rohkeudestasi. 366 00:25:52,340 --> 00:25:53,420 Teen vain työtäni. 367 00:25:54,360 --> 00:25:58,480 Amaya palveli myös merijalkaväessä Joukko ennen marsalkkamerkin käyttämistä. 368 00:25:59,120 --> 00:26:00,960 Syntynyt ja kasvanut Broken Rockilla. 369 00:26:01,420 --> 00:26:03,880 Innokas vastaamaan kutsuun palvella häntä maassa. 370 00:26:05,040 --> 00:26:08,460 Mutta palauttaako hänen maansa sen uskollisuus? 371 00:26:09,440 --> 00:26:12,680 Ai, ajattelin vaihtaa aihetta kaivos. 372 00:26:13,480 --> 00:26:14,480 Minun virheeni. 373 00:26:15,200 --> 00:26:17,820 Oletko täällä jakamassa mielipiteesi asiasta samoin? 374 00:26:18,220 --> 00:26:19,220 Ei, rouva. 375 00:26:19,530 --> 00:26:23,750 En ole poliitikko, mutta Broken Rock on pyhää maata. 376 00:26:23,970 --> 00:26:29,630 Ajatus jättää se huonommaksi niille jotka seuraavat meitä, eikö olekin päinvastoin 377 00:26:29,630 --> 00:26:30,630 amerikkalainen unelma? 378 00:26:39,450 --> 00:26:41,710 Sinun on otettava omasi pois kumppani myös. 379 00:26:42,990 --> 00:26:44,830 Peitä perheesi perse, Dutton. 380 00:26:45,150 --> 00:26:48,690 Huomasit, että hän on puhdas. 381 00:26:49,840 --> 00:26:51,420 Jätit hänet Sanlinsoniin. 382 00:26:53,500 --> 00:26:56,020 Ilmeisesti alueella toimii oikeudenmukaisuus perhe. 383 00:26:57,060 --> 00:26:58,720 Aiotko kuunnella tätä likaa? 384 00:26:59,320 --> 00:27:01,460 Likapussi, joka käyttää samaa merkkiä kuin sinä. 385 00:27:03,540 --> 00:27:05,420 Sanon, että hän on uskottava todistaja. 386 00:27:10,780 --> 00:27:17,180 Tarkoitan kaikkea sitä paskaa kuin Cleggit ja Gifford sanoivat sinusta 387 00:27:17,260 --> 00:27:18,640 onko se totta? 388 00:27:21,000 --> 00:27:25,020 Olet niin korkea ja mahtava, mies, pidät kiinni kaikki Roanerin ja Double G:n kanssa 389 00:27:25,020 --> 00:27:28,200 minua vastaan, ja sitten sillä välin Dungeons, olette vain gangstereita 390 00:27:28,200 --> 00:27:29,200 hevosen selässä. 391 00:27:29,460 --> 00:27:31,440 Kyllä, sanoo salaa poksahtava kaveri pillereitä. 392 00:27:32,600 --> 00:27:36,200 Hänellä ei ole selitystä sille, miksi hän haaveili Andrea, kun hän tarttui 393 00:27:46,800 --> 00:27:49,300 Voit vapaasti käyttää mitä tahansa tätä, ja olet valmis. 394 00:27:50,320 --> 00:27:51,920 Ja minun merkkini on myös poissa. 395 00:27:53,660 --> 00:27:57,980 Kyle, toin sinut sisään antaakseni sinulle tarkoitukseen. 396 00:27:59,520 --> 00:28:02,360 Ja sinä tulet olemaan siellä tekemässä minun. 397 00:28:04,840 --> 00:28:05,840 Olet oikeassa. 398 00:28:07,280 --> 00:28:10,300 Vain yksi pitkästä huonojen joukosta luulisin sinun tekemäsi päätökset. 399 00:28:10,560 --> 00:28:12,120 Joo, joo. Ai niin, sait sen oikein. 400 00:28:12,800 --> 00:28:14,480 Tämä jälleennäkeminen oli kauhea ajatus. 401 00:28:15,780 --> 00:28:16,820 Liikaa historiaa. 402 00:28:17,300 --> 00:28:18,840 Kyllä, ja tiesin, mies. Tiesin. 403 00:28:19,540 --> 00:28:21,480 Sinun täytyi lähteä Garrettin puolelta iso. 404 00:28:22,840 --> 00:28:27,180 Ei tiennyt, että niin tulee olemaan suojella perheesi perintöä. 405 00:28:27,660 --> 00:28:29,300 Voit sanoa minusta mitä haluat perhe. 406 00:28:30,860 --> 00:28:32,780 Taistelemme ainakin loppuun asti jokaisen puolesta muu. 407 00:28:45,680 --> 00:28:46,680 Rangerit ovat... 408 00:28:46,990 --> 00:28:49,370 Keksi palautustehtävä Ronanille. 409 00:28:52,430 --> 00:28:54,350 Se johtuu siitä, että pelastustehtävämme epäonnistui. 410 00:28:56,150 --> 00:29:01,830 Olin melkein kaksivuotias, ja jos muuttaisin nopeammin ja taistele kovemmin... Olisit 411 00:29:01,830 --> 00:29:03,170 yksi kuollut sinetti lisää siellä. 412 00:29:05,170 --> 00:29:07,710 Hei, parhaat meistä eivät tule kotiin. 413 00:29:11,970 --> 00:29:13,030 Pidä niitä tulossa. 414 00:29:23,720 --> 00:29:24,720 Kovaa menoa, pojat. 415 00:29:25,500 --> 00:29:26,500 Jätä veljeni taakse. 416 00:29:27,220 --> 00:29:28,500 Se on suurin tuska, jonka soturi tietää. 417 00:29:29,300 --> 00:29:30,300 Kyllä, sir. 418 00:29:30,420 --> 00:29:32,340 Paljon parempi kuin huono juju päällä se. 419 00:29:33,360 --> 00:29:35,020 Emme ole varmoja, kuinka aiomme ravistaa tätä yksi, sir. 420 00:29:35,580 --> 00:29:36,580 Joo, en minäkään. 421 00:29:38,780 --> 00:29:39,900 Ei tämän näkemisen jälkeen. 422 00:29:44,240 --> 00:29:47,020 Aseeton drone kohteen yli. Nauhoittanut tämän noin kymmenen minuuttia sen jälkeen kun olit 423 00:29:47,020 --> 00:29:48,020 otettu pois vuorelta. 424 00:29:52,620 --> 00:29:53,620 Omistaja? 425 00:29:53,840 --> 00:29:55,880 Hän häpäisi ruumiinsa, vannon Jumalan nimeen. 426 00:29:56,220 --> 00:29:58,040 Onko tämä tarpeellista, sir? 427 00:30:02,600 --> 00:30:03,600 Onko hän elossa? 428 00:30:05,760 --> 00:30:07,120 Meidän täytyy palata sinne. 429 00:30:36,080 --> 00:30:38,960 Päivystäjä joutui liikkumaan harkiten loppuun asti. 430 00:30:39,300 --> 00:30:40,700 Teillä on enemmän kuin voimme sanoa. 431 00:30:47,260 --> 00:30:48,560 Sodan sumu, John. 432 00:30:55,960 --> 00:30:57,080 Olimme siellä. 433 00:30:57,860 --> 00:30:59,160 Hän luultavasti vain kuuli meidät. 434 00:31:02,400 --> 00:31:03,880 Jätimme veljemme kuolleeksi. 435 00:31:11,340 --> 00:31:13,160 Kaikki muuttui sinä päivänä. 436 00:31:15,120 --> 00:31:18,520 No, siellä on kuolema ja Gargoyle Manor. 437 00:31:20,180 --> 00:31:22,200 Ja sinä syytät minua kaikesta. 438 00:31:25,560 --> 00:31:26,980 Bravo-joukkue ei koskaan toipunut. 439 00:31:30,960 --> 00:31:33,120 Tiedätkö, kun isäsi leimaa sinua. 440 00:31:33,560 --> 00:31:34,960 taipumus kääntää sinut pois ihmisiltä. 441 00:31:37,960 --> 00:31:39,880 Mutta Bravo sai minut tuntemaan oloni suojatuksi. 442 00:31:42,440 --> 00:31:44,680 Tiesin, että kuka tahansa teistä ottaisi a luoti minulle. 443 00:31:47,080 --> 00:31:49,000 Monacon ulkopuolella minulla ei ole koskaan ollut sitä. 444 00:31:53,480 --> 00:31:55,240 Veljeskuntamme merkitsi minulle kaikkea. 445 00:32:02,000 --> 00:32:03,460 He kuolivat tuolla vuorella sinä päivänä. 446 00:32:06,100 --> 00:32:08,080 Double G ja sinä ja minä. 447 00:32:11,080 --> 00:32:12,640 Olemme vain aaveita, tiedäthän. 448 00:32:13,000 --> 00:32:14,140 Miehiä olimme ennen. 449 00:32:17,720 --> 00:32:23,360 Perheeni synnit ja... Se op kummitteli meitä ikuisesti. 450 00:32:27,600 --> 00:32:28,920 Tosiasia on... 451 00:32:31,630 --> 00:32:32,630 Et voi ohittaa menneisyyttäsi. 452 00:32:36,650 --> 00:32:38,230 Joten mihin se meidät laittoi, Kyle? 453 00:32:40,470 --> 00:32:41,990 Yritän parantaa haavaa, joka ei parane. 454 00:32:55,170 --> 00:32:59,170 Tiedätkö, sinulla ja Neilillä on historiaa, mutta sinun täytyy löytää ne. 455 00:32:59,530 --> 00:33:00,990 Sinulla ei ole mahdollisuutta jatkaa sitä. 456 00:33:01,290 --> 00:33:02,610 Olen varma, että Badger on pelastukseni. 457 00:33:03,490 --> 00:33:07,130 En kuitenkaan käännä selkääni hänelle. Jos tuomme hänet sisään, saatat menettää sen. 458 00:33:07,270 --> 00:33:08,410 Hän tappoi jonkun toisen. 459 00:33:09,410 --> 00:33:10,750 Käsissäni on enemmän verta. 460 00:33:11,070 --> 00:33:12,070 Tule. 461 00:33:16,210 --> 00:33:17,750 Peitä lisää maata, jos eroamme. 462 00:33:24,970 --> 00:33:28,430 Don Bensonin rap-arkki lukee kuten väkivaltarikosten suurimmat osumat. 463 00:33:29,130 --> 00:33:30,530 Löydämme hänet täältä. 464 00:33:31,180 --> 00:33:32,820 Meillä on kädet täynnä. 465 00:33:34,140 --> 00:33:35,640 Ainakin olemme poissa toimistosta. 466 00:33:36,020 --> 00:33:42,540 Varma. Mutta viime kerralla, kun kasvot alaspäin a väkivaltainen mies, hän halusi teloittaa 467 00:33:42,540 --> 00:33:43,540 sinä. 468 00:33:45,240 --> 00:33:47,420 Se on kuin sinä sen iskun jälkeen liivi. 469 00:33:47,780 --> 00:33:50,260 Naamaan saaminen on parasta takaisin taisteluun. 470 00:34:08,710 --> 00:34:09,710 Ilmaan. 471 00:34:10,889 --> 00:34:11,889 Hitaasti. 472 00:34:12,929 --> 00:34:13,929 Käänny hitaasti ympäri. 473 00:34:19,010 --> 00:34:20,010 Oletko kunnossa? 474 00:34:22,469 --> 00:34:25,909 Olet varma, että sinulla on voimaa puristaa pois sieltä? 475 00:34:31,170 --> 00:34:32,170 Älä sekoile. 476 00:34:33,570 --> 00:34:34,570 Ota selvää. 477 00:34:34,630 --> 00:34:35,630 Kunnossa. 478 00:34:49,420 --> 00:34:50,420 Mitä helvettiä tapahtui? 479 00:34:50,739 --> 00:34:51,739 Missä Neil on? 480 00:35:01,040 --> 00:35:03,260 Olen pahoillani, mies. Anteeksi. 481 00:35:04,180 --> 00:35:05,180 Anteeksi mistä? 482 00:35:06,020 --> 00:35:08,860 Kerro Calille, että olen pahoillani. 483 00:35:16,480 --> 00:35:17,620 Hei, missä äiti on? 484 00:35:18,760 --> 00:35:20,780 Jake, mikä helvetti sinua vaivaa? Me otti kaksi roolipeliä. 485 00:35:21,640 --> 00:35:22,920 Kuuntele minua. Meidän täytyy päästä hänen luokseen, okei? 486 00:35:23,320 --> 00:35:24,740 Talebaneja on täytynyt olla 50. 487 00:35:25,020 --> 00:35:26,020 Hei, kuuntele minua, mies. 488 00:35:26,040 --> 00:35:27,880 Sinun on mietittävä missä hän on juuri nyt. 489 00:35:28,540 --> 00:35:29,540 Kerroin sinulle. 490 00:35:29,980 --> 00:35:30,980 RPG sai hänet. 491 00:35:31,080 --> 00:35:32,280 Hän kuoli vieressäni, pomo. 492 00:35:38,900 --> 00:35:40,640 Hei, kaikki oikeat yksiköt, mennään pudota takaisin. 493 00:35:41,080 --> 00:35:42,100 Kerron sinulle vielä kerran, palaa takaisin. 494 00:35:43,640 --> 00:35:44,319 Tule. 495 00:35:44,320 --> 00:35:45,320 Tule. Tule. 496 00:35:55,470 --> 00:35:56,810 Garrett sanoi, että Roner oli kuollut? 497 00:36:03,310 --> 00:36:04,670 Mikset koskaan kertonut kenellekään? 498 00:36:06,510 --> 00:36:12,210 Ei väliä mitä Garrett ajatteli, se on minun soita palataksesi. 499 00:36:13,850 --> 00:36:18,830 Kaikki nämä vuodet annat minun vain ajatella se oli sinun syytäsi. 500 00:36:19,390 --> 00:36:21,650 Kyllä, sinä syytät minua, jos Roner imeytyi. 501 00:36:27,020 --> 00:36:28,280 Syytätkö Double G:tä? 502 00:36:29,840 --> 00:36:31,500 No, ei tarpeeksi sellaisenaan. 503 00:36:31,740 --> 00:36:36,220 Hän olisi imenyt käynnistimet pistoolilla varmasti, jos hän olisi omistanut sen puhelun. 504 00:36:38,780 --> 00:36:40,380 Sinun kunniasi kuolema ei kuulunut sinulle. 505 00:36:41,700 --> 00:36:43,480 Se ei ollut myöskään Double G:ssä. 506 00:36:46,360 --> 00:36:47,560 Vain sota on syyllinen. 507 00:36:49,240 --> 00:36:54,400 Luulin vain totuuden hautaamista paras Double G:lle, mutta tiedäthän. 508 00:36:55,470 --> 00:37:00,330 Hei, ehkä, ehkä sen kaivaminen antaa meille kolmella on mahdollisuus päästä eteenpäin. 509 00:37:00,750 --> 00:37:06,830 Tee niin, että menetimme veljen sinä päivänä eikä veljeskunta. 510 00:37:14,370 --> 00:37:16,050 Entä kaikki, mitä Neil sanoi sinulle? 511 00:37:19,130 --> 00:37:20,770 Hypotermia on täytynyt pyyhkiä mieleni. 512 00:37:29,670 --> 00:37:30,670 Oletko varma? 513 00:37:31,610 --> 00:37:34,110 Hyvä, että Leah suojelee miehiään uhkauksia. 514 00:37:34,350 --> 00:37:38,570 Talebanit on hankittava itse. 515 00:37:58,670 --> 00:38:03,270 Se vain alkoi tuntua väärältä, rankaisevalta kansani, koska he ovat antaneet periksi kiusauksille 516 00:38:03,270 --> 00:38:05,350 järjestelmästä, joka on väärennetty meitä vastaan. 517 00:38:05,690 --> 00:38:09,970 Tuntuu paremmalta ryhtyä Yhdysvaltoihin marsalkka ja pidä ne kiusaukset loitolla 518 00:38:09,970 --> 00:38:10,970 Rikkoutunut kivi. 519 00:38:11,430 --> 00:38:15,830 Miles auttoi hajottamaan a seksikauppasormus, joka oli saalistamassa 520 00:38:15,830 --> 00:38:16,808 varaukset. 521 00:38:16,810 --> 00:38:19,110 Hän pelasti lapsia kaikkialta Montana. 522 00:38:22,710 --> 00:38:26,230 No, nyt olen melkein pahoillani, että minun jet on hyväksytty lentoonlähtöön. 523 00:38:28,300 --> 00:38:29,300 Kunnossa. 524 00:38:30,460 --> 00:38:32,180 Kiitos ajastasi, senaattori. 525 00:38:32,760 --> 00:38:36,780 Alakomitean puheenjohtaja palveli aiemmin Oklahoman moottoritievartiostossa. 526 00:38:37,920 --> 00:38:41,680 Olen varma, että hän suostuisi kuulemiseen, jos hän tapaa Milesin. 527 00:38:43,120 --> 00:38:44,120 Onko näin? 528 00:38:45,000 --> 00:38:48,360 Mutta vakuuttaa muut kollegani siirtää kaivoksia? 529 00:38:49,800 --> 00:38:50,800 Se on sinusta kiinni. 530 00:38:51,720 --> 00:38:52,720 Päivystys kutsuu. 531 00:38:53,160 --> 00:38:54,160 Miles vastaa. 532 00:38:56,340 --> 00:38:57,340 Kiitos. 533 00:38:58,760 --> 00:38:59,760 Kiitos, herrat. 534 00:39:06,080 --> 00:39:07,820 Käytitkö minua vain rekvisiittana? 535 00:39:08,480 --> 00:39:09,480 Ei rekvisiitta. 536 00:39:10,500 --> 00:39:11,500 Ase. 537 00:39:12,780 --> 00:39:14,640 Pystyy niin sanotusti suojaamaan. 538 00:39:19,660 --> 00:39:24,060 Voi olla huono puoli tässä Bravossa jälleennäkeminen Double G:n kanssa. 539 00:39:25,920 --> 00:39:27,140 Kolme muskettisoturia. 540 00:39:27,560 --> 00:39:28,840 Tiedät, että hän aikoo työntää. 541 00:39:29,460 --> 00:39:31,460 Kaiken hänen kokemansa jälkeen, ehkä me pitäisi antaa se hänelle. 542 00:39:35,700 --> 00:39:36,700 Katso ystävääni. 543 00:39:37,320 --> 00:39:38,238 Näitkö hänet? 544 00:39:38,240 --> 00:39:40,900 Vaatii hullulta ollakseen täällä juuri nyt, mies. 545 00:39:44,080 --> 00:39:45,080 Ei mitään riitaa kanssasi. 546 00:39:52,420 --> 00:39:53,680 Mitä helvettiä sinä täällä teet? 547 00:39:54,300 --> 00:39:56,840 Sylkien alas kaveri, jolla oli kaksi marsalkat ilmeisesti aseella. 548 00:39:57,880 --> 00:39:58,880 Mikä on tarinasi? 549 00:40:00,380 --> 00:40:01,900 Näytät kuolemalta. 550 00:40:04,140 --> 00:40:05,140 Miten löysit meidät? 551 00:40:05,460 --> 00:40:10,780 Metsästämällä Neiliä, kuten kerroit minulle. joo, tämä oli hänen kumppaninsa. 552 00:40:11,440 --> 00:40:13,760 Don Benson tuli pelastamaan hänet. 553 00:40:14,300 --> 00:40:15,300 Missä Neil on? 554 00:40:17,580 --> 00:40:18,840 Hän antoi meille lipun. 555 00:40:20,960 --> 00:40:22,040 Hölmö oli suuttunut. 556 00:40:22,460 --> 00:40:23,460 Annoin hänen olla. 557 00:40:24,000 --> 00:40:25,840 Lehmä on elossa. Siinä kaikki asioita. 558 00:40:26,430 --> 00:40:27,850 Mene hakemaan tupla G, okei? 559 00:40:28,310 --> 00:40:30,050 Nostan sinut tältä vuorelta. 560 00:41:04,330 --> 00:41:06,390 Herra Dutton, ihmettelimme missä olet meni. 561 00:41:07,570 --> 00:41:08,570 Herra Garrett. 562 00:41:08,750 --> 00:41:10,010 Joo, valmistautuuko hän tulemaan kotiin? 563 00:41:13,450 --> 00:41:18,870 Palon aiheuttamat vahingot tarkoittivat, että hän ei ollut saada riittävästi happea kehoonsa. 564 00:41:19,390 --> 00:41:22,950 Kaiken aiheuttama paine oli liikaa hänen päällänsä sydän. 565 00:41:24,270 --> 00:41:26,070 Hän ohitti noin kaksi tuntia sitten. 566 00:41:26,830 --> 00:41:27,830 Olen niin pahoillani. 567 00:41:29,650 --> 00:41:30,650 Hänen tavaransa. 568 00:41:54,950 --> 00:41:56,110 Parhaat meistä eivät tule kotiin.